Tân Tam Quốc
Tập 13
Viên Thuật phái thượng tướng Kỷ Linh
dẫn 15 vạn đại quân đến chinh phạt,
chỉ còn cách không quá 10 dặm
Trước mặt là đại quân của Viên Thuật, sau lưng là Lữ Bố phản trắc,
không chốn dung thân, tiến thoái lưỡng nan rồi
Lẽ nào trời cao thật muốn tuyệt đường của ta?
Đại ca, đệ dẫn quân nghênh chiến Kỷ Linh
Đệ đúng là dũng mãnh vô địch
nhưng tin Từ Châu thất thủ
đã lan khắp trong quân rồi
tướng sĩ không còn ý chí, không thể đánh nữa rồi
Vậy phải làm sao đây, thưa chúa công?
Về Từ Châu
Từ Châu đã rơi vào tay Lữ Bố rồi,
đại ca còn muốn về nơi đó sao?
Ta không định quay về Từ Châu, mà cũng không thể về
Có điều
ta không có chỗ nào là không phải đối với Lữ Bố,
ngược lại, Lữ Bố có chỗ không phải đối với ta,
ta nghĩ, hắn không lấy đầu của ta đâu
Chúng ta quay về Từ Châu, có thể cùng Lữ Bố thương lượng,
Từ Châu đã vào tay hắn rồi, chúng ta mượn tạm Tiểu Bái mà ở
Tiểu Bái trước kia vốn là Đào Khiêm cho chúng ta mượn
sau đó ta lại giao cho Lữ Bố
bây giờ chúng ta lại quay về Tiểu Bái
Lữ Bố làm chủ thành Từ Châu
chúng ta ở nhờ nơi Tiểu Bái
làm thành thế ỷ giốc
cùng chống lại Tào Tháo và Viên Thuật
Nghĩ lại, Lữ Bố cũng không cần thiết phải so kè quá mức
Đại ca, huynh chính là tâm địa quá lương thiện
Tướng quân, Viên Thuật chối nợ rồi
Thế nào?
Trần Cung tự Công Đài
Hắn ta nói, tuy chúng ta đã chiếm được Từ Châu
nhưng vẫn chưa lấy được cái đầu của Lưu Bị
vì vậy không thể đưa cho chúng ta vàng bạc gấm vóc
Lữ Bố tự Phụng Tiên
Đồ tiểu nhân, nói lời lại nuốt lời
còn trách chúng ta thất tín
Đang lúc tranh giành thiên hạ, sống chết khó lường
thì còn nói gì đến tín nghĩa nữa?
Theo tại hạ thấy,
cho dù chúng ta có cắt lấy đầu Lưu Bị, đưa đến cho hắn,
hắn chưa chắc đã gửi vàng bạc gấm vóc đến
Thứ mà hắn thật sự thèm muốn chính là tòa thành Từ Châu này
Báo …
Bẩm Thượng tướng quân, Lưu Bị dẫn quân đến cổng
Dẫn theo bao nhiêu binh mã?
Chỉ có Lưu Quan Trương ba người
- Chỉ có ba người à? Cũng lớn gan quá nhỉ - Đúng thế, lớn gan quá.
To gan lớn mật thật
Xem ra, bọn họ không phải đến đánh thành
mà là có chuyện cầu xin tướng quân
Huyền Đức, lâu ngày không gặp, vẫn khỏe chứ?
Nào nào, mau vào thôi, đi nào
Huyền Đức này, ta không phải là muốn đoạt thành trì của ông
Đều là vì Trương Phi huynh đệ rượu say đánh người
khiến cho lòng quân hỗn loạn
Ta sợ huynh ấy làm hỏng mất việc giữ thành
cho nên mới dẫn quân qua giữ Từ Châu vài ngày
Nay Huyền Đức đã trở về
tự nhiên là vật hoàn cố chủ,
xin Huyền Đức nhận lấy ấn triện của Từ Châu
Lữ tướng quân,
lần đầu tại hạ cùng tướng quân gặp mặt ở nơi này
tại hạ đã muốn đem Từ Châu nhường cho tướng quân rồi
Bây giờ sự thật chứng minh
tại hạ quả là vô tài vô đức,
không xứng có được Từ Châu
Sự việc ngày nay, có thể nói là ý trời
Là trời cao đưa Từ Châu đến cho tướng quân,
xin tướng quân chớ nghi ngờ
Hay là Huyền Đức cứ nhận lấy ấn triện của Từ Châu đi
Không dám, không dám. Trời cao đã đưa Từ Châu đến cho tướng quân,
xin tướng quân chớ nghi ngờ nữa
Nếu đã như vậy, ta chỉ đành "cung kính không bằng tuân mệnh",
tạm thời thay Huyền Đức trấn giữ Từ Châu
Huyền Đức từ nay đi đâu về đâu?
Tại hạ … quả thật là không chốn đi về
Nếu Lữ tướng quân đồng ý, thì tại hạ muốn ở tạm nơi Tiểu Bái,
như thế cũng có thể cùng với Từ Châu tạo thành cái thế ỷ giốc
cùng chống lại Tào Tháo và Viên Thuật
Ai da, Huyền Đức huynh, như thế sao được?
Như thế thì quá thiệt thòi cho huynh rồi
Nếu được thuận cho thì Bị này cảm kích khôn xiết
Huyền Đức này, Tiểu Bái giao cho ngài vậy
Cũng như lời ngài nói lúc trước,
tất cả lương thảo, do ta cung cấp
Tại hạ bái tạ
Lưu Bị là một bậc quân tử chân chính,
chịu cái nhục lớn như thế mà vẫn bình tĩnh như nước,
đáng kính đáng phục thay
Thằng giặc Lữ Bố
Ta cảm thấy quả thật có chỗ không phải đối với hắn
Lẽ nào tướng quân không nhận thấy, Lưu Bị ngoài cái đáng kính đáng phục ra
lại có chỗ đáng sợ?
Tiên sinh là có ý gì?
Thành Từ Châu vốn là đất của Lưu Bị
tướng quân nhân lúc hắn không phòng bị mà chiếm lấy làm của mình
người khác mà gặp phải nỗi sỉ nhục thế này
thì khó mà nhẫn nhịn được
Nhưng Lưu Bị thì sao? Lại không có lấy một câu oán trách,
trở về Tiểu Bái, thay tướng quân
mà coi giữ cửa bắc của Từ Châu
Loại nhân tài thế nào lại có thể làm được những việc
ngậm hờn nuốt nhục, bình tĩnh như nước?
Người có thể làm thế này
thì có hùng tâm cùng chí khí vào bậc nào?
Loại người này chẳng đáng sợ hay sao?
Nam Dương
Theo tin báo về, Lữ Bố và Lưu Bị lại hòa hảo với nhau rồi
Từ Châu cùng Tiểu Bái hai nơi hợp thành thế ỷ giốc
liên thủ chống cự
Tiếp tục thế này thì ngày nào mới lấy được Từ Châu?
Nếu chúa công muốn chiếm Từ Châu
thì phải đem Lữ Bố và Lưu Bị chia ra mà trị
Trước hết kết giao với Lữ Bố, khiến hắn ta không giúp Lưu Bị nữa
Sau đó thì đánh Tiểu Bái, rồi chiếm lấy Từ Châu
Viên Thuật tự Công Lộ
Ta chẳng phải là đã đắc tội với Lữ Bố rồi sao?
Vàng bạc gấm vóc mà ta hứa với hắn, nào có đưa đến cho hắn
Chúa công! Thứ mà bây giờ Lữ Bố mong muốn nhất là gì?
Hắn ta có thể muốn thứ gì? Lương thảo à?
Hắn ta bây giờ chiêu binh mãi mã khắp nơi
lùng sục lương thảo khắp nơi
Hắn đòi chúa công bao nhiêu?
Thằng nhãi đó há to cái miệng sư tử
nói rằng ta muốn 10 vạn. 10 vạn đó
Cho hắn 20 vạn
- 20 vạn à? - Đúng vậy, 20 vạn
Có thể mua được mà, đều là thứ dễ mua
Người làm việc lớn, sao có thể so kè chuyện lương thảo?
Được, ta cho hắn
Dùng sức, dùng sức…
Bên nào thắng sẽ có thưởng
Thằng nhỏ này, lại đắc ý mà quên tình hình rồi
Dùng sức, dùng sức nào
Đứng dậy, đứng dậy
Phụng Tiên à, ngài vui vẻ quá nhỉ
Ta đương nhiên là vui rồi. Viên Thuật sai người đưa lương thảo đến rồi
Đưa đến bao nhiêu?
Hắn đưa đến vừa chẵn 20 vạn
Điêu Thuyền
20 vạn?
Trời ơi, thế này thật chẳng giống hành vi của Viên Thuật đâu
Phụng Tiên, ngài có nghĩ đến chưa,
hắn đưa đến cho ngài nhiều lương thảo như vậy
rốt cuộc là muốn ngài làm cho hắn chuyện gì?
Hắn muốn chiếm Tiểu Bái
lúc đại quân đánh tới, hắn muốn ta đừng giúp Lưu Bị
Kế ly gián đó mà
Ngài nghĩ đi, Tiểu Bái một khi rơi vào tay Viên Thuật
vậy thì thành Từ Châu chúng ta sẽ rơi vào thế môi hở răng lạnh
thêm bước nữa thì có thể là chúng ta bị nuốt luôn đấy
Nhưng ta đã nhận lương thảo của Viên Thuật rồi
lẽ nào lại trả lại được sao?
Đương nhiên là phải trả lại rồi. Nếu không…
ngài cứ đợi mà kết thành thù địch với cả hai bên
Viên Thuật và Lưu Bị
20 vạn lương thảo, đó là chi phí cho cả hai năm đấy
thế này … sao có thể không muốn được?
Lẽ nào ngài muốn giúp Viên Thuật lấy được Tiểu Bái,
tự đi vào con đường diệt vong?
Ta không giúp Viên Thuật, nhưng cũng không giúp Lưu Bị
Lúc mà khai chiến, ta sẽ khiến hai nhà bãi binh hòa hảo
Ngài thật là
ở đâu lại có chuyện tốt đẹp như thế
Bọn họ đến lời của thiên tử còn có thể không nghe
lại nghe lời ngài hay sao?
Chúng ta có thể thử mà
Nào, tiên sinh ngồi xuống uống rượu với ta
Điêu Thuyền, hát một bài cho tiên sinh nghe đi
Vâng ạ
Được rồi, được rồi
Phụng Tiên à, ngài cứ hưởng cái thú này đi
tại hạ còn có vài việc phải làm
Nào
Nào, tiếp tục đi, bắt lấy
Nào nào nào
Thắng thì có thưởng
- Quả thật là một thằng nhỏ đầu óc đơn giản - Dùng sức đi
Bái kiến chúa công
Lữ Bố đã trả lời mật thư của ta
trả lời rằng thề không giúp Lưu Bị
bây giờ chúng ta có thể yên tâm mà đánh lấy Tiểu Bái rồi
Các vị tướng quân
ai dám dẫn quân đi đánh Lưu Bị?
Kỷ Linh nguyện dẫn quân xuất chinh
Tốt. Lưu Bị vừa gặp thất bại không lâu
quân giữ Tiểu Bái không quá 2 vạn
Ta cho ngươi 5 vạn đại quân,
hẹn trong 10 ngày phải hạ được Lưu Bị
Tuân lệnh
Tử Long, ta nói cho ngươi biết tình hình
trên danh nghĩa chúng ta có 2 vạn tinh binh
thực tế thì 1 vạn cũng chưa tới
Ít vậy sao?
Dực Đức và Vân Trường đã chia quân đóng giữ
có điều trong lòng ta tính toán
Tiểu Bái … thành trì thấp nhỏ, bọn họ khó mà nghênh địch
cho nên chúng ta chỉ có thể xin Lữ Bố phát binh cứu viện
Vân Trường và Dực Đức đều hận Lữ Bố thấu xương
đành nhờ ngươi đi một chuyến vậy
Tôi đi ngay đây
Nhưng nếu Lữ Bố không chịu phát binh thì sao?
Vậy thì ngươi đến gặp Trần Cung
Ta hoàn toàn không nói Trần Cung lương thiện hơn Lữ Bố
nhưng Trần Cung thông minh hơn Lữ Bố rất nhiều
Hắn biết, một khi Tiểu Bái mất đi
thì Từ Châu sớm muộn cũng không giữ được
Mau đi đi
Phụng Tiên
Kỷ Linh dẫn quân đến xâm phạm. Tiểu Bái nguy trong sớm tối
ngài... ngài lại có thể ở đây vui vẻ ung dung thế này sao?
Có gì mà không vui?
Hắn đến đánh Tiểu Bái chứ đâu có đánh Từ Châu ta
ta lo gì nào?
Tôi đã nói với ngài rồi, một khi Tiểu Bái thất thủ
thì cũng như thành Từ Châu ta mất đi một tấm bình phong
môi hở răng lạnh
Mà ngài thì đã nhận lương thảo của Viên Thuật
hứa không giúp Lưu Bị
Hai bên đều khó. ngài đã nghĩ đến phải ứng phó thế nào chưa?
Trời không tuyệt đường người. Đất có đức hiếu sinh
Hoa có lúc úa tàn. Nước chảy mãi không ngừng
Ông bảo đoạn từ này có hay không?
Phụng Tiên, Trương Phi chính vì tham rượu
mới đánh mất Từ Châu đó
Lẽ nào tướng quân muốn học theo hắn ư?
Tên thất phu đó, làm sao có thể đem so với ta được?
Ta có ngựa Xích Thố, có Phương thiên họa kích
Thôi được, ta cũng tặng ngài hai câu từ xướng
Quân tình như lửa, sống chết nguy cấp
ngài... ngài mau dẫn binh ra thành cho ta
Được được, ta đi là được chứ gì
Ái thê, chờ ta quay về
Bẩm chúa công
Lữ Bố vừa mới phát binh rồi
Tốt, khi nào có thể đến Tiểu Bái?
Lữ Bố dẫn quân đến đồi Ngũ Lý
bày một bàn yến tiệc ở đó
bảo rằng mời chúa công đến dự tiệc
Dự tiệc? Là ý gì vậy?
Đại chiến đã đến ngang mày, sống chết chỉ trong khoảnh khắc
sao hắn có thể nhàn nhã có hứng uống rượu?
Tôi cũng không rõ. Lữ Bố bảo rằng tiệc này có thể lui binh
Đại ca. Đệ thấy
tên Lữ Bố này đã sớm bị Viên Thuật mua chuộc rồi
hắn bày ra Hồng Môn yến là muốn lấy mạng đại ca
Đại ca tuyệt đối không được vào tròng
Đại ca, Lữ Bố đã nhận 20 vạn lương thảo của Viên Thuật
chúng ta không thể không phòng được
- Ta sẽ đến đó - Đại ca
Ta tin Lữ Bố sẽ không hại ta đâu
vả lại, để chống lại đại quân của Viên Thuật
dẫu có phải rơi vào hiểm cảnh, ta cũng phải thử một phen
Đại ca muốn đi thật, vậy hãy để đệ hộ giá
Đệ mà gặp Lữ Bố thì sẽ đánh nhau ngay
tuyệt đối không được
Tôi phải đi mới được
Tam đệ
Tử Long, Vân Trường, hai người giữ chắc thành trì
ta đi rồi sẽ về
Đại ca, phải hết sức cẩn thận đó
Tam đệ, đệ nhìn xem,
Lữ Bố bày quân nghiêm chỉnh vững vàng
người này không những là phường tửu sắc
mà cũng là dũng tướng hết sức thiện chiến đó
Thằng giặc Lữ Bố, thằng giặc
Hai vị tướng quân, chủ tôi có lệnh
mời hai vị vào trướng gặp gỡ, mời
Mời
Huyền Đức,
ngày sau huynh đắc chí
đừng quên ơn của tại hạ hôm nay nhé
Ơn của thượng tướng quân, tại hạ chẳng dám quên
Kỷ Linh tướng quân đến
Kỷ Linh
Chớ chớ, Dực Đức huynh đệ, chớ động đến binh khí
Ta chẳng phải huynh đệ của ngươi
Tùy huynh, tùy huynh, không phải thì không phải
Hôm nay ta cao hứng
muốn mời hai vị bằng hữu đến cùng ta uống rượu
Nào, uống rượu
Nào, cạn
Rượu ngon thế này
nếu có nhạc khúc hòa nhịp thì hay biết mấy
Tiếc thay Điêu Thuyền không có ở đây
nếu có nàng ấy
thì rượu chưa say người, người đã tự say
Dám hỏi thượng tướng quân, ông định giết ta sao?
Không giết, không giết
Vậy ông định giết tên giặc tai to kia ư?
Muốn chết à
Không giết, không giết ai cả
Nếu đã không giết ai, thì xin tướng quân hãy dẹp yến tiệc
để tôi và Kỷ tướng quân quyết chiến đi
Không được, tuyệt đối không được
Lữ Bố này tuy giết người vô số
nhưng ta vốn không thích đánh nhau, chỉ thích làm cho ngừng đánh nhau
Hôm nay mời hai vị đến
chính là muốn dùng chén rượu thay cho binh đao
Thượng tướng quân nói thế là sao?
Dám hỏi các hạ ông có thể giương được cung nặng bao nhiêu cân
bắn được bao nhiêu bước?
Mạt tướng tuy bất tài
nhưng có thể giương được cung cứng 500 cân
trong vòng 50 bước có thể bắn xuyên qua ngực
Hay lắm
Xin hỏi Trương Dực Đức
huynh có thể giương được cung bao nhiêu cân bắn được bao nhiêu bước?
Ta có thể giương cung 800 cân
trong vòng 80 bước có thể bắn xuyên giáp
Tốt tốt,
- Người đâu - Có
Tướng quân
Mang Phương thiên họa kích của ta cắm ngoài cửa nha môn
Tuân mệnh
Chư vị hãy theo ta ra đây
Từ đây đến cửa nha, không dưới 120 bước
Nếu ta bắn một mũi tên trúng dây tua của kích
thì các người phải bãi binh giảng hòa
Nếu bắn không trúng, thì các ngươi cứ việc chém giết
Là chiến hay hòa, tùy theo ý trời
Các ông thấy sao?
Thiên hạ không ai có thể bắn xa đến thế
huống hồ là bắn trúng cái dây tua
không thể nào, tuyệt không thể nào
Việc đến nước này, là đánh hay hòa đành nghe theo ý trời vậy
chỉ mong trời giúp Lữ Bố, tên này trúng đích
Thằng giặc Lữ Bố, chỉ giỏi khoác lác
Mời tướng quân
Bảo Điêu cung ở đâu?
Tướng quân
Hay hay hay
Thằng giặc Lữ Bố giỏi thật
Nhìn thấy rồi chứ?
Đây là trời cao lệnh cho hai bên bãi binh giảng hòa
ai dám chống lại ý trời
thì ta chỉ đành thay trời hành đạo
bắn thêm một mũi Kim linh tiễn
xuyên qua ngực kẻ đó
Tại hạ xin lui binh
Lữ Bố bắn kích ở cửa nha
bắt chúng tôi phải bãi binh ngừng chiến
Hắn bảo, ai dám chống lại ý trời
hắn... hắn sẽ thay trời hành đạo
Thằng tôi tớ ba đời đó thật là đáng hận
trước lừa lấy 20 vạn lương hưởng của ta
bây giờ lại bày trò xấc láo
bắn kích cửa nha gì đó, phá hỏng việc lớn của ta
Sự ấy nhịn được thì gì chả nhịn được
Các tướng nghe lệnh: lệnh cho các ngươi nhanh chóng chỉnh đốn quân mã
ta phải thân chinh đánh Lữ Bố, rồi phạt Lưu Bị
Tuân mệnh
Khoan đã khoan đã khoan đã Xin chúa công nguôi giận, chúa công nguôi giận
Tại hạ cho rằng
nếu chúa công phái binh đánh gấp Lữ Bố
thì chúa công sẽ có nhiều điều bất lợi lắm
Đầu tiên, ta đã tặng cho hắn 20 vạn lương thảo
đó quả thực đã giúp cho giặc
Thứ hai, làm vậy thì sẽ khiến Lữ Bố, lại đứng về phía Lưu Bị
bọn chúng sẽ bắt tay nhau để chống lại ta
Kết quả này chính là điều mà Tào Tháo mong muốn
Ta cũng biết
muốn thành đại sự thì không thể chấp nhất cái lợi nhỏ
nhưng tên Lữ Bố đó quả là đáng hận, ta nhịn không được
Chúa công đừng chỉ biết căm hận kẻ địch của mình
nếu thế sẽ cản trở khả năng phán đoán của chúa công
Chúa công có nhớ chăng, đối với tử địch Tào Thào lúc nào…
cũng hết sức thân mật, tươi cười nghênh tiếp
Tên gian hùng đó, còn đáng hận hơn Lữ Bố
Tại hạ cho rằng, Lữ Bố cố nhiên đáng giận
nhưng việc hắn ở cửa nha bắn kích
đủ thấy hắn dũng quán thiên hạ
Nếu chúa công muốn dựng công lập nghiệp
thì phải nhịn được những việc người thường không thể nhịn
Thay vì xem Lữ Bố là cường địch
sao chúa công không biến hắn thành trợ thủ cho ta?
Chúa công, ngày tháng còn dài
Báo…
Bẩm chúa công, Hoài Nghĩa hiệu úy Tôn Sách tấn kiến
Hả, tiểu bá vương Tôn Sách đến rồi? Cho vào đi
Tôn Sách tự Bá Phù
Mạt tướng Tôn Sách, bái kiến chúa công
Tôn Sách, ngươi nói xem, mấy năm nay
ta đãi ngươi thế nào?
Chúa công đãi mạt tướng như vua như cha, ơn nặng như núi
Thế thì… ta sai ngươi đánh lấy thành Lư Giang trong 30 ngày
sao ngươi không tuân theo? Bây giờ đã là ngày thứ 13 rồi
thế mà ngươi vẫn chưa xuất binh
Bẩm chúa công, mạt tướng đã chiếm được thành Lư Giang
Nói không có căn cứ
Lư Giang cách đây hơn 800 dặm
cả đi cả về ít nhất cũng mất 20 ngày
huống hồ, thái thú Lư Giang là Lục Khang
có hơn vạn quân, thành lũy kiên cố
Tôn Sách ngươi dẫu có thiện chiến đến đâu
thì nếu không đủ 30 ngày
ngươi hoàn toàn không thể đánh được thành này
Chúa công
đây là thủ cấp của Lục Khang, thái thú Lư Giang
Đây... thực là Lục Khang?
真…真是陆康?
Tôn Sách, ngươi…
Ngươi chiếm được Lư Giang thật rồi sao?
Lúc này đây
hai quận bốn huyện năm tòa thành trì của Lư Giang
toàn bộ đã thuộc về chúa công
Tôn Sách, mau nói xem
ngươi đã đánh lấy Lư Giang như thế nào?
Sau khi mạt tướng nhận lệnh
ngay hôm đó đã dẫn 5000 quân khinh kỵ
đêm ngày kiêm trình đến Lư Giang
trong ba ngày đã tung hoành 800 dặm
liên tục công thành nhổ trại
Lục Khang còn chưa kịp phòng bị
thì đã bị mạt tướng chiếm lấy thành trì
Tốt tốt tốt… Thế... thế ba vạn tinh binh ta cho ngươi mượn
tổn thất bao nhiêu?
Ba vạn tinh binh mà chúa công cho mạt tướng mượn
tôi không dùng đến, chỉ dùng chiến mã của họ
Trận chiến lần này, chiến mã tổn thất hơn 400 con
mong chúa công lượng thứ
Mạt tướng xin giao lại binh phù
Thật là anh dũng…
Tốt lắm
Cái dũng của Tôn lang
so với lệnh tôn Tôn Kiên tướng quân
chỉ có hơn chứ không kém
Ta có Tôn lang,
lo gì Lữ Bố, sợ gì thiên hạ
Trời xanh ơi,
nếu ta mà có được đứa con như Tôn Lang
thì chết cũng chẳng tiếc
Cảm ơn chúa công khen tặng
Bày biện yến tiệc, ta phải chúc mừng cho Tôn lang
- Vâng - Bẩm chúa công
Hôm nay là ngày giỗ của gia phụ
mạt tướng muốn đến mộ người bái tế
Được, đợi ngươi tế cha quay về
ta sẽ mừng công ngươi
Tạ chúa công
Tướng quân dừng bước
Hoàng thúc
Hoàng Cái tự Công Phúc
Công tử, ngài hãy gọi tôi là Hoàng Cái
Hoàng tướng quân tìm ta có việc gì?
Vừa rồi trên đại đường, Viên công khen ngợi công tử như thế
lẽ nào công tử không nhận ra ẩn ý đằng sau lời nói của ông ta ư?
Ẩn ý gì?
Viên công nói trước đám đông
nếu có thể có con như Tôn lang dẫu chết cũng không tiếc
Ý của ông ta là muốn nhận công tử làm con nuôi đó
Điều này ta biết
Nếu đã biết, vậy ý của công tử là?
Viên Thuật không xứng làm nghĩa phụ của ta
Lời này của công tử cho thấy bản sắc anh hùng
Công tử
năm xưa Tiên tướng quân Tôn Kiên xem ta như huynh đệ
Công tử, bất kể khi nào, ở đâu
nếu cần tại hạ ra sức
tại hạ muôn chết không từ
Hoàng thúc, ta nhớ rồi
Phụ thân, hài nhi đến thăm người đây
sau khi cha quy thiên
mẫu thân và hài nhi cũng không chốn dung thân
thường bị các chư hầu hiếp đáp
Tướng sĩ cũ thì ly tán, gia sản điêu linh
Hài nhi cũng đành phải về với Viên Thuật
hài nhi chưa thể kế thừa đại nghiệp anh hùng của người
hài nhi xin thỉnh tội với cha
Đại trượng phu sống là hào kiệt, chết làm hồn thiêng
nếu không rút kiếm mà dựng công lập nghiệp
thì há chẳng phải đã hổ thẹn với vong linh tiên phụ ư?
Chu Du tự Công Cẩn
Tôn Sách huynh
Ta đuổi theo huynh từ thành Lư Giang
đuổi hơn 800 dặm
hôm nay cuối cùng cũng đuổi kịp huynh
Nếu sớm biết huynh đuổi theo
thì ta sẽ để huynh đuổi thêm 800 dặm nữa
Huynh đệ tốt
Sau khi gia phụ bệnh mà qua đời
gia mẫu bi thương quá độ
cũng ra đi theo gia phụ
Bây giờ ta đã không còn vướng bận chi nữa
chỉ có một mình thôi
Huynh tính sau này thế nào?
Ta đã bán tất cả tài sản đất đai đổi thành tiền lương
được năm vạn, đến đây đầu quân cho huynh
Ta nguyện theo huynh cùng thực hiện lời thề ngày xưa
Tung hoành thiên hạ, cùng dựng đại nghiệp
Chu Du, 10 năm rồi
hôm nay là ngày ta vui nhất trong 10 năm qua
Nào
Có điều, Viên Thuật chẳng phải là minh chủ
Nếu muốn thành đại nghiệp
thì trước hết huynh cần phải thoát ly Viên Thuật
Điểm này ta đã suy nghĩ lâu rồi
ta chỉ lo rằng ông ta sẽ không cho ta đi
Thế miếng Ngọc tỷ truyền quốc có còn không?
Dâng cho ông ta, đổi lại tấm thân tự do
Huynh nói nghe hay lắm. Nhưng huynh có biết chăng
chính vì nó, mà cha ta đã mất mạng
Hơn nữa có biết bao nhiêu chư hầu, kiêu hùng
đều mong muốn có nó
Chẳng phải chỉ là một cục đá thôi ư?
Đại trượng phu tay cầm ba thước trường kiếm thì có thể tung hoành thiên hạ
cần gì một vật mọn đó
Tôn Quyền cũng từng nói giống như huynh vậy
Nó cũng bảo miếng ngọc tỷ này là mầm họa
giữ lại chỉ có hại mà chẳng ích gì
Quả nhiên có kiến thức
Tôn Quyền đi đâu rồi, sao không nhìn thấy y?
Nó à, chỉ thích vân du bốn phương
hiện giờ đang đi tìm hiền sĩ các nơi
không chừng vài ngày nữa sẽ về cũng nên
Tôn Trọng Mưu tuổi nhỏ chí lớn
sớm muộn cũng trở thành anh hào một phương
Trong thư gia mẫu có nói
thứ sử Dương Châu Lưu Do gần đây liên tục bức bách
muốn đuổi cả nhà mạt tướng đi khỏi Khúc A
Cậu tôi suýt chút nữa bị hắn mưu hại
Chúa công, tôi muốn mượn ít binh của ngài
đến Khúc A để cứu người thân
xin chúa công ân chuẩn
Khúc A ở mãi tận Giang Đông
đi về cũng mất không ít thời gian
Có tin báo, Tào Tháo và Công Tôn Toản
lúc nào cũng có thể đến đánh ta
ta ở đây sắp có đại chiến
Tôn Sách! Ta không thể xa ngươi được
Hay là thế này, ta sẽ phái người đến Khúc A
đón mẹ ngươi đến Nam Dương ở
Ta bảo đảm sẽ cho bà ta hưởng phú quý cả đời
Chúa công, Khúc A là cố thổ
gia mẫu không muốn rời bỏ
Cầu xin chúa công để cho tôi đi
Thôi được, ngươi đã quyết ý muốn đi
vậy đi nhanh về nhanh nhé
Có điều, việc mượn quân… có chút bất tiện
Ngươi cũng biết, chúng ta sắp đối mặt với đại chiến
Chúa công, đây là ngọc tỷ mà cha tôi để lại
Ngọc tỷ, ngọc tỷ
Tôi muốn dùng nó để làm tin
Dùng ngọc tỷ làm tin?
Quả nhiên là ngọc tỷ truyền quốc
Tôn Sách, nói đi. Ngươi muốn bao nhiêu binh mã?
Tôi chỉ cần bốn người
Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương, Tổ Mậu
không cần ai khác nữa
Bốn người đó, chẳng phải là tướng cũ của lệnh tôn ư?
Chúa công. Họ không chỉ là tướng cũ của tiên phụ
mà còn là thúc bá của Tôn Sách
Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương, Tổ Mậu
Có
Các ngươi có bằng lòng đi theo Tôn Sách không?
Mạt tướng bằng lòng
Được, vậy các ngươi đi theo y đi
Tạ chúa công
Bốn vị tướng quân
các ông có nửa giờ về nhà thu thập hành trang
mang theo vợ con. Ta sẽ đợi các vị ở cổng thành
Công tử, phải gấp gáp thế này thật sao?
Phải, một khi Viên Thuật trở mặt
sẽ sai quân đuổi giết chúng ta
Hiện giờ ta chưa muốn cùng ông ta trở mặt thành thù
Tuân mệnh
Chúc mừng chúa công
có được ngọc tỷ chính là có được ý trời
Trời ban ngọc tỷ cho chúa công
xin chúa công thuận theo ý trời
lên ngôi cửu ngũ, lập đại nghiệp đế vương
Xin chúa công lập nên đại nghiệp đế vương
Tôi thấy, thành đại nghiệp chỉ e là Tôn Sách
không những hắn sẽ không trở về cạnh ngài
mà sau này, sẽ thành đại địch của chúa công
Lời này của tiên sinh là ý làm sao?
Tôn Sách chỉ dùng một cục đá nhỏ nhoi
thì đã đổi được bốn viên đại tướng Hoàng, Trình, Hàn, Tổ của ta
Mà bọn họ đều là kiêu tướng ngày xưa của cha hắn
Dụng ý của Tôn Sách...
lẽ nào chúa công không nhận ra chí hướng của hắn ư?
Tôn Sách thà bỏ đi ngọc tỷ, cũng quyết phải ra đi cho bằng được
Ta còn không nhận ra chí hướng của hắn hay sao
Có điều… Tôn Sách có chí hướng mà chẳng có thực lực
chỉ dựa vào mấy ngàn binh mã ít ỏi của nó
thì chẳng làm nổi trò trống gì
Chỉ mong chúa công nói đúng
Tiên sinh, ông nhìn ta